公共一都来学习The Economist October 19th 2024 Culture“Japanese cartoons— Who are you calling cute? — How anime conquered the world's screens”这篇著述的倒数第一段初中萝莉液液酱。

The Economist October 19th 2024 Culture

午夜伦理伦理片在线观

查字典

1. flagging

flagging adj. 变弱的

flagging energy/enthusiasm

渐渐低垂的活力／热心

2. happily ever after/happy ever after

happily / happy ever afteridiom幸福／舒坦地渡过余生

翻译下这段吧

But for all the experimentation， traditional anime shows no signs of flagging. "People are aware of a world that's more amorphous and more dangerous， [and have] less ability to believe in the happily ever after，" Ms Napier of Tufts suggests. Bad news for the world，国产自拍 but good for Japanese animators.

但就扫数本质来说，传统动画并莫得知道出变弱的迹象。塔夫茨大学(Tufts University)的苏珊·纳皮尔(Susan Napier)老师以为初中萝莉液液酱，“东说念主们意志到，这个寰宇愈加不稳重，愈加危急，更不确信余生会过得幸福。”这种相识对寰宇来说是个坏音尘，但对日本动画片电影制作者来说却是个好音尘。